Le site CGTUTSPLUS propose un tutorial pour Maya permettant de créer un effet de condensation via le module Visor.

http://cg.tutsplus.com/tutorials/autodesk-maya/quick-tip-create-realistic-condensation-on-glass-with-maya-paint-effects/